Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию: нужно было найти тайники с оружием боевиков. Всё пошло не так. Они угодили в ловушку. Выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже в госпитале на родине. Память о том дне — обрывочна, словно дым после боя. Но он твёрдо знает одно: это Ахмед вытащил его, полумёртвого, через вражеские земли. Спас, рискуя собственной шкурой.

Теперь это знание жжёт изнутри, не даёт спать по ночам. Джон узнаёт, что талибы охотятся за Ахмедом и всей его семьёй за сотрудничество с оккупантами. Чувство долга и грызущая вина становятся сильнее страха. Он принимает решение — единственно возможное для него. Он должен вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и близких из этого ада. Ценой чего бы то ни стало.